I heard back from Daniel. He says this will be fixed in the next version but in the meantime users can remove this line:
<?php wp_widget_recent_entries(); ?>
from the theme’s index.php line 56, and archive.php line 57
I let him know that the same code is also in single.php and search.php. I don’t know if either of those has to be deleted.
You probably could replace that line with this:
<h2 class="widgettitle">Recent Posts</h2>
<?php get_archives('postbypost', 10); ?>
I haven’t tried it yet.
It’s a nice idea, but a bit redundant if you already have the recent posts in your sidebar.
This topic is solved in the new version 1.1.3 of the theme.