It would be really cool to have a tab on the dashboard that takes you right to image upload. Right now the only place to upload images is from the 'write' page.
There are other times I like to upload for say, sidebar images, blogroll images, etc. Maybe it's overkill but hey, why not?
Or maybe even a link on the blogroll/add links place to upload an image while you're there.
Just some thoughts.