Great plugin, and very useful for seeing your categories (in particular, custom taxonomies as well) if you have many of them as WordPress does not do a great job of listing them in any particular order, so thanks!
I would love, though, to be able to access the category pages with a link either from the category name or separate (even better)in the Reorganise terms tab. This would enable me to see all the categories and their links in order to create custom menus, create linked content etc. At the moment, i'm looking on Reorganise terms to see the categories and then searching in the category page for my taxonomy. Hope that makes sense.
Hope to see some of the requested features mentioned soon, they sound great.