If your multi lingual system properly defines the locale, the translations would be done automaticly, provided that the language files in wppa for the languages exist.
Example: this works with qTranslate.
See file wppa-non-admin.php line 443-537
Thread Starter
NewSha
(@newsha)
Thanks for your reply!
I’m using xili-language plugin and xili-dictionary for translations. Using this plugin, unfortunately I can’t find some of the terms from WP Photo Album Plus to translate. There is a huge list of terms that are available for translation, but the ones that I need are missing.
It would be perfectly fine for me simply to remove those link and image titles (‘Next’, ‘Previous’, ‘[number of photos] back’, ‘[number of photos] forward’ and ‘Double click to start/stop slideshow running’).
Please, direct me how can I do this.
wppa-slideshow.php, various locations. search for title= with an editor like notepad++
Thread Starter
NewSha
(@newsha)
Thank you! I found the most of them in wppa-slideshow.php and ‘Double click to start/stop slideshow running’ in wppa-init.en.js.
Almost good. the file wppa-init.en.js. will be automaticly re-created after changing any setting, so your mods get lost there.
Edit wppa-non-admin.php somewhere between lines 443 and 537, where it comes from.
for plugins in front-end side, xili-language is able to redirect the plugin text domain to the theme text domain, so it is possible to personalize translation of terms in the front side with xili-dictionary. (without changing source 😉
xili-language author