I've got all comments turned off, and I would like to either completely remove the "Comments are closed." text that appears at the bottom of the single post page, or in the alternative, replace it with something thats almost as good, like a period. This is not being generated by anything in the loop specifically, but seems to be coming from wherever it is that the whole get content process is defined. I've checked most of the .php files in the WP installation for this text string to no avail.
Any suggestions? Thanks in advance for a point in the right direction. :)