After spending 24hours googling and trying out different answers given to other people with a similar issue, I am asking you guys to help me out.
I've created a test post at my website, using the theme Hatch, here: http://myjulin.com/2012/05/27/test-2/
and all I want is for the test image (the grey box) to be next to the text on the right, not under it leaving a big blank space.
I've been searching the wordpress forum for help, but what solved the problem for others did not work for me. It might very well be a user issue, not a code one.
Thank you in advance!