No one said it didn't need to be addressed, manicolaus. In fact, no one said it's NOT being addressed. It's a problem, it shows up sometimes, and when it does, it shows up more often on some hosts than others. I got up to 100 menus before my site crapped out, and it was a busy site on a busy day.
I'm a bit surprised by the readiness with which some of the commenters are prepared to flip off the WP users on GD
There's a historical reason for it, sadly. The number of people (whom I trust in these things) that have had GOOD experiences with GoDaddy, I can count on one hand. And we're not flipping off the GD users (or at least I'm not), I'm telling you that GD is a prime example of a host where things go wrong more often than on other hosts.
If you wanted me to pick on a host for arcane and inane mod_security rules, I'd pick my own. Drives me up the wall. Having weird issues with domain mapping/wildcard subdomains and you're using Plesk? Plesk is probably why. Can't make wildcard subdomains on GD? You need a dedicated IP for that.
EVERY app and host has its quirks; GD's happens to be that they often oversell servers and run low on memory, which causes issues like you're seeing with more frequency than other hosts. We're keeping our experience in perspective. It looks like slagging, but it's not, and I'm sorry if you can't see it as otherwise.
So. Back on TOPIC.
1) Yes it's an issue, trac is flagged as major. We have a dev working on the patch. He's not done. Unless you've got the know-how, we kinda have to wait. Sucks, but we can't magically fix things.
2) Many of us feel YOUR host is probably making it worse, based on what we've seen before.
3) Thank you for adding your notes to Trac :) They really are appreciated!