Qtranslate, taxonomy drop down problems

Hello,

I’m creating a webpage for two languages and use qtranslate for the translation part.

I have now got stuck on my front end drop down that I have created for my custom_post_type taxonomy.

It works fine for my default language (Swedish) but on my secondary language (English) when I choose a city in my drop down the url doesn’t get correct and I just end up on the start/home page.

English that doesn’t work: http://780824.se/wordpress/sthal/en/retailers-in-england/
Swedish that work: http://780824.se/wordpress/sthal/aterforsaljare-i-sverige/

My code to create the taxonomy (functions.php)

function my_taxonomies_retailer() {
	$labels = array(
		'name'              => _x( 'Retailer Categories', 'taxonomy general name' ),
		'singular_name'     => _x( 'Retailer Category', 'taxonomy singular name' ),
		'search_items'      => __( 'Search Retailer Categories' ),
		'all_items'         => __( 'All Retailer Categories' ),
		'parent_item'       => __( 'Parent Retailer Category' ),
		'parent_item_colon' => __( 'Parent Retailer Category:' ),
		'edit_item'         => __( 'Edit Retailer Category' ),
		'update_item'       => __( 'Update Retailer Category' ),
		'add_new_item'      => __( 'Add New Retailer Category' ),
		'new_item_name'     => __( 'New Retailer Category' ),
		'menu_name'         => __( 'Retailer Categories' ),
	);
	$args = array(
		'labels' => $labels,
		'rewrite' => array( 'slug' => 'retailers', 'hierarchical'=>true ),
		'hierarchical' => true,

	);
	register_taxonomy( 'retailer_category', 'retailer', $args );
}
add_action( 'init', 'my_taxonomies_retailer', 0 );

My code to create the drop down (functions.php)

function get_terms_dropdown($taxonomies, $args){
    $myterms = get_terms($taxonomies, $args);
    $output ="<select name='retailer_category'>";
   $output .="<option value='#'>Select</option>";
    foreach($myterms as $term){
        $root_url = get_bloginfo('url');
        $term_taxonomy=$term->taxonomy;
        $term_slug=$term->slug;
        $term_name =$term->name;
/*        $term_count=$term->count; (".$term->count.")*/
        $link = $term_slug;
        $output .="<option value='".$link."'>".$term_name."</option>";
    }
    $output .="</select>";
return $output;
}

Code in my page-template to show the drop down.

<?php if(is_page('1494') ): ?>

	<form action="<?php bloginfo('url'); ?>" method="get">

	<?php
	$taxonomies = array('retailer_category');
	$args = array('child_of'=>'8','orderby'=>'name');
	$select = get_terms_dropdown($taxonomies, $args);

	$select = preg_replace("#<select([^>]*)>#", "<select$1 onchange='return this.form.submit()'>", $select);
	echo $select;
	?>
		<noscript><div><input type="submit" value="Go" /></div></noscript>
	</form>

Anyone that have a clue on how to solve this?

http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/