Hi it is work.
But I want to have different background for eg. home page for different languages (there are 3 languages)
as qTranslate needs
<!--:pl--> some pl background<!--:--><!--:fr-->some fr backround<!--:-->
Is there some easy way to force certain language to have different background