I recently installed the official bit.ly url shortener. When I put the bit.ly link into the publicize section before publishing a post all looks fine. However, once I hit publish both a bit.ly and a wp.me link is tweeted in the same tweet. E.g. https://twitter.com/hereiblog/status/378267875758206976
This happens whether the shortener is enable or diabled in Jetpack.