Publicize social icons under post excerpt on main page (Tempera)

Hello!

I am trying to put social icons from JetPack just below my post excerpts on main page, so that they show the same number of likes like those inside the post. I use Tempera theme. Here is the site where I found instructions:

http://jetpack.me/tag/sharedaddy/

This is my website (in polish, sorry :)):

naszymidrogami.com

Unfortunately, I have no idea where to put the code for sharing buttons to have it where I want (analyzing code by Firefox built-in analyser does not help me…). I would like to have it just between yellow buttons “Czytaj dalej” (Read More) and date/category information.

Could you please tell me if instructions I use are OK, and if yes, which PHP I should use and where should I put the code?

Thanks for support!

Marcin