I have a question about how you work on modifying a theme without jacking your site up. What is the best way to do this. Copy the theme and modify the copy and switch back and forth? Or try to setup a duplicate test site so you don't mess with your site at all. But then you have to move the new theme to your main site.
I am just curious - what do you experts do?