problem with the location of the content

Hey folks,
I have a big Problem. I want to have a map and the weather of certain locations on my site. e.g. For the weather I used the GoGadget Weather Plugin ( http://www.go-gadget-blog.com ) and for the map I used the WordPress Maps Plugin.

I inserted the following:
[GoGadgetWeather title=’current Beijing Weather’ language=’en’ city=’Peking’ State=’China’ float=’left’ layout=’middle’] [wpGooglemap id=4 ]

The Prblem is, this is placed under each other not next to each other.

What am I doing wrong?

kind regards winam