problem to display filed on theme

i have past the code on my fuction.php

add_action(‘acf/register_fields’, ‘my_register_fields’);
function my_register_fields(){
include_once(‘plugin/acf-nggallery/nggallery-v4.php’);
}

and I put on the theme folder the file nggallery-v4.php.
but I have this error:

Fatal error: Cannot redeclare class acf_field_nggallery in /var/www/interlink/c/centrobenesseretorino.net/web/wp-content/themes/tema-personalizzato/plugin/acf-nggallery/nggallery-v4.php on line 364

WHat understand?????

http://wordpress.org/plugins/advanced-custom-fields-nextgen-gallery-custom-field/