Hi the forum.
I've got a bug I'm planning on reporting, but I thought I'd run it past the forums first to give others a chance to debunk it.
In the latest SVN tagged revision (2.2.2) (and earlier, I believe), the wp-settings.php file makes use of the $_SERVER variable 'PATH_TRANSLATED'. This variable seems to have been deprecated, as stated on the php.ini core directives page.
This is similar to a prior issue for a different file, posted in the trac awhile back.
If there are no comments, I'll forward the bug to the trac.