I tried posting this but didn't get any replies, so sorry for double-posting, but I think my original post has been forsaken.
In old versions of WordPress, the Press It button opened a popup window to write a new post. In version 2, it brings the present window to the write post page. How can I get it to pop up a new window? I'm running Safari, but it seems to have the same problem in Opera and Camino.
This has probably been addressed at length elswhere; I just can't seem to find where.