I would like to customize the notification email after someone has confirmed its subscription to my newsletter.
It currently reads:
De abonnee <email@example.com> heeft zich aangemeld voor de lijst "Mailinglistgoeshere".
I already tried editing* the language files, but no luck there.
When I edit and save the lines in "wysija-newsletters-nl_NL.po"
I get no change...
And when I edit* and change the "wysija-newsletters-nl_NL.mo" file.. it breaks and the plugin falls back to the default English language :(
Any advice? I really find this plugin TERRIFIC, just perfectioning the final little bit, would mean a lot to me.
* = the only way i can open the .mo and .po language files is Windows Notepad, maybe thats the issue?