[Plugin: WPMU Plugin Stats] blogs listed multiple times?

please see screen shot: http://screencast.com/t/UvrSkAWuud2

basically this plugin says that i.e. a plugin is activated on 14 blogs but when I expand the blogs list some blgos are simply lsited multiple times. can this be fixed?

http://wordpress.org/extend/plugins/wpmu-plugin-stats/