So obviously WP 3.1 isn't compatible with the latest free version of WPML. How do I know that the commercial version corrects this strange behaviour of my WP website?
The site is roparunteam018.org. Main language is Dutch, second language English. The content of the theme (Wootheme's Sealight) is made of custom post types (slides, info boxes, testimonials). They don't show up (translated) in the english version of the site (like they did). The header, footer and sidebar are displayed correctly. All articles and posts have been translated of course, everything already worked so far.