WP-to-Twitter (v. 2.2.3) never seems to include the shortened url in tweets anymore. All the other text like post-title and such shows up though.
In version 2.2.2 and back everything worked fine. Now, however, the actual http-url is omitted in the tweet. Doesn't work with neither cli.gs nor bit.ly.