torxIf a polls widget is used on a post or loop containing the same poll, the two share the same DOM id. When a vote is made or results are checked, only one of the polls update (widget, in my case).
I plan on delving into the code to fix this, as the same poll appearing twice in the same page will be happening often in my setup. I'll post a fix when I get find one, unless someone wants to beat me to it.
