Just grab the head and foot information and put it in the PHPList header / footer configuration. There, done. Then you are not restricted to the one-field form that this plugin imposes -- fine for simple sign-up forms, no good for extracting membership information or collecting data for member stats.
http://wordpress.org/extend/plugins/phplist-form-integration/