Although I'm dutch like you, I'll write in english here.
First, Great plug-in and updates. I had used your plug-in some time ago, and needed it for another website. I was pretty suprised by the very extensive settings panels. Great work!
I have some problems with showing of text which I did turn off, and changing the font of a specific setting.
1.) I have set values (table II, 14/15, (miniature name/miniature description)) to "UNchecked", but the name and description still show when I click on the "Show n photo's" link, next to the "albumcover.
2. The font is not shown as set in (table V, 16, 17, 18 (Fonts, other).
I have set the font o "Arial, sans-serif", as I have done with all font settings, but the album description stays in "courier".
Any help is greatly appriciated.