Ahhh! I'm with you now. So the functionality I sort of assumed would be the primary use case (accessing just one's own photos) is actually not supported at all. The problem with a view that includes both my photos and those by people I follow is that I might want to post a photo I took a week ago, and meanwhile my followees have posted hundreds or thousands of new images, making it very very hard to find my own photos.
If I had more time, I'd love to contribute code to this plugin, and create a third UI tab called "My photos," but unfortunately I don't. So I just modified line 153 of instagram.php, as follows:
$file_contents = @curl_file_get_contents('https://api.instagram.com/v1/users/12345/media/recent/?access_token='.$accessToken);
Yes, that's a horrible hack. I wanted to get the user ID in there dynamically, but it's locally scoped in wpinstaroll_deal_with_instagram_auth_redirect_uri() and not available from within wpinstaroll_getInstagramUserStream(), so I had to hard-code my ID (you can find your IG user ID at http://yvesvanbroekhoven.github.com/get-your-instagram-user-id/ ).
And of course it would have been ideal to use your url translation system for this as well, but for now, I'm just going hard-coded. I know, yuck, but it works for now.
Would love to see a My Photos tab in the UI in a future version! Maybe I'm assuming wrong, but I would assume that that's what 90% of your users will be looking for....
Thanks for all the work you put into this.