I love the plugin.
What I would love to see is a way to use images already existing in the gallery. Display a list of the images in the gallery, and check the ones you want to use.
On the PHP side of things, to allow for multiple instances of the element with different images each time, perhaps you could create 'sets'.
Just my thoughts, I might end up hacking it to do these things anyways!