wp-clickfix is a quick and painless way to fix this bug:
while the WP devs work on more pressing stuff.
Ive tested it on a live 2.03 install.
Obviously once the next release comes out it will be uneccessary.
Additionally, I dont know how compatable it is with wp-chunk (the plugin I was working on when I found the bug). So, I reccomend to anyone using wp-chunk that they disbale it and only use clickfix until Ive combined the 2 later this evening.