In the admin panel in a RTL case it could be a good practice toforce the css text box to be directed LTR.
adding the direction property in safecss.php:595
solves the problem.
.wrap textarea#safecss {
width: 100%;
height: 100%;
direction: ltr;
}
Could this be integrated?