According to Yahoo I have to use:
<meta name="y_key" content="MYKEY" />
Instead the plugin uses single Quotes (') for this meta-tag. Since this is a correct syntax it seems that Yahoo isn't accepting it.
Could you please fix this in the next version?