This plugin shows every indication of doing exactly what I need it, too.
When I installed it, it displayed an overblown right navigational symbol, which I was able to fix.
However, there are still a few issues. Since a picture's worth a thousand words.
This is what I am currently seeing:
Aspect ratio is horrifying and captions are both blown out of proportion and unaligned. I did change the proportions of both the main display pane as well as the thumbnails, however the other issues were already an issue prior to those adjustments.
This is the point that I desperately need it to get to:
Any help and suggestion is extremely appreciated. Thank you for your time!