Plugin: WordPress Mobile Edition – unable to open thumbnails to see larger image

My client is an artist with a website to display her work.

The gallery plugin I use is NextGEN Gallery.

At first I had used WPTouch for her mobile site, but it looked terrible – very limited navigation.

I experimented with a few different Mobile Plugins and found WordPress Mobile Edition to be the nicest. One thing though: The thumbnails don’t expand. They DO expand in the “Mobile Gallery” section, but the artworks there are limited. I want people to be able to do the same (expand thumbnails to see full-sized images) in the other 6 galleries on her site. All you can see are the thumbnails — when you click on the thumbnails nothing happens (I actually don’t even need the “Mobile Gallery” section, but it seems to come with the plugin automatically).

Anyone know how to fix this?

Thanks in advance,
dkb