WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Forums

WordPress Language
[resolved] Can I modify the Chinese Charater myself? (7 posts)

  1. Lily.lily
    Member
    Posted 1 year ago #

    I'm new to wordpress and I like it already! I'm ready to build up a website myself providing a service to Chinese Students. So the website will be displayed in Chinese.

    My question is,

    1)I know the language can be translated to Chinese, but if I don't like the translation, can I modify it by writing Chinese Charater?

    2)Another option is to use wordpress China website. But it seems they don't have much plugins, is that true? Does anybody know?

    I appreciate to hear any opinion/suggestion related to my question!

    http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-language/

  2. AmirHelzer
    Member
    Plugin Author

    Posted 1 year ago #

    This plugin doesn't let you edit the translations. It doesn't include an editor.

    If you want to improve the WordPress translation to Chinese, it's best to go directly to where it's maintained:
    http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev

    You can sign up as a translator there and improve the translation, not just for yourself, but for everyone.

    I'm sure that this will be highly appreciated.

    WordPress Language plugin takes its translations from there.

  3. Lily.lily
    Member
    Posted 1 year ago #

    I see, thank you.

    Is there any way I can choose Chinese for the dispaly language shown on the website, so I can directly type Chinese myself, then choose English as admin language?

  4. AmirHelzer
    Member
    Plugin Author

    Posted 1 year ago #

    We are planning to add this feature to the next plugin release. You'll be able to choose a different language for front-end and for admin.

  5. Lily.lily
    Member
    Posted 1 year ago #

    I'm sooooo glad to hear this!!

    Do you know what's the release date for this plugin?

  6. AmirHelzer
    Member
    Plugin Author

    Posted 1 year ago #

    We're planning to have version 1.1, with this feature in about 2-3 weeks.

  7. Lily.lily
    Member
    Posted 1 year ago #

    That's cool! Thanks!

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Plugin

About this Topic

Tags

No tags yet.