I have just got this problem when enter email address in checkout page.
I test with Gmail, ex sample.com@gmail.com
This "dot" type email does not work, mean that WooCommerce won't send any email to that type address.
Test with normal email, it worked normally.