[Plugin: WooCommerce] Changing the way attributes are displayed

So I’ve been working with the following sites to create a custom layout for my products. I’ve been working on a website for a friend that has four products on one page. I’ve got the forms working great except for one item. When it comes to the attributes that I have set on each product. I really need to be able to list the attributes as selectable items for people to customize their product they are purchasing.

I’m hoping that someone can help me. I’ve been working on this for 8 hours today and I’m STUCK.

Sites I’ve used to get where I’m at.
http://docs.woothemes.com/wc-apidocs/source-class-WC_Product.html#678-686
http://docs.woothemes.com/wc-apidocs/class-WC_Product_Simple.html