I've had this issue since day one of using this plugin, everything is up to date.
I've looked through the code and found where this is being controlled but can find no way to make the links appear on the same line as normal text. It's also creating a break immediately after the @ for twitter users (obviously as they're names are also links)
The website is here:
Any advice is much appreciated. I dont want to change plugins as I like this in all other aspects