Hi. I had your plugin installed and the image link to site in the header worked perfectly when my site and wp installations where the same. I then updated the site so:
Now, when I click on the logo to go to the site it takes me to the wordpress url rather than the site url. (Keeping the site name as text still allows you to go to correct address).
Otherwise great plugin.