Hi there,
Right after the plugin installation and the activation process, instead of being redirected to the plugins section, you are redirected to WP's "access not authorized" page to every admin section, including the Dashboard (www.example.com/wp-admin/). This happens to every role.
To deactivate the plugin, I needed to edit the database entry on wp_options table. After that, every was fine again.
Regards.