[Plugin: Twitter Tools] Sidebar widget not updating correctly

Twitter Tools Version: 2.3.1
WordPress Version: 3.0.1

Expected Behavior: The tweets made via wordpress ie. “New Blog Post: {Title}” should be updated at the same time as other tweets.

Observed Behavior: What I am noticing is that there is either a delay or skipping of tweets made from wordpress. Now let me show you what I mean.

Here is my blog and my twitter. Here is the order in which I created things:
1) Twitter Post 1
2) Blog Post 1
3) Twitter Post 2
4) Blog Post 2
5) Twitter Post 3
6) Blog Post 3
You can see that twitter has it right, but not wordpress.

http://iatoria.com/Downloads/blogtwit1.png

Here is 6 minutes Later, still no change (except timestamps).

http://iatoria.com/Downloads/blogtwit2.png

Here is 15 minutes later. Still nothing 🙁

http://iatoria.com/Downloads/blogtwit3.png

(Now you are just going to have to take my word for it that I checked every 15 minutes until an hour passed) Here is 60 minutes later. I don’t know if this matters, but I am seeing that “Twitter Tools” was posted underneath my tweets and not “web” does this cause the issue? Still after 1 hour nothing. Tomorrow this issue may be resolved as it usually takes a day to process for some reason.

http://iatoria.com/Downloads/blogtwit4.png

I will update this again when I find that my wordpress updates with the blog posts.

http://wordpress.org/extend/plugins/twitter-tools/