Yeah, I thought it was a little confusing in the documentation. But it is a great plugin. I got it working. It's not that hard. If you're like me, you just need a code to copy-paste and change 1 variable, and you can find the right place to put it in your template. Obviously put this inside The Loop, in a template, in your theme, where it used to say php the_title -- I think you got that figured out already --- and obviously change where I put YOUR-TTF-STYLE-NAME-HERE.... change it to a style name that you made-up in the plugin's admin options.
Here's the code,
<?php if (function_exists('the_ttftitle')) { the_ttftitle($before="", $after="", $echo=true, $style="YOUR-TTF-STYLE-NAME-HERE"); } ?>
If you still have questions post again! Good luck. Hope this helps.
What you're missing is basically putting some stuff in the ()
Additionally my code includes the IF FUNCTION EXISTS part, which will let your blog load even if the plugin is deactivated.