Posted 2 years ago #
I had a question, the default editing function allows to edit snippets throughout the content area. Usually 1 paragraph or sentence at a time. Is there a way to insert the full translation (in the scenario that I already have the full text)??
http://wordpress.org/extend/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/
Hello There,
You can modify the parser to do that (in the paragraph or post level) but this is not supported by us.
In the future we will create an interface which will improve this, but this still has time before its done.
Good luck,
Posted 1 year ago #
If I wanted to modify the parser to enable this function, how would I go about doing this?
One of the biggest complaints I get is that dates, ampersands and other punctuation (basically all the break characters) just aren't in the same position in a sentence or paragraph when translating into French, Spanish and Japanese (amongst others) and I would love to remove this restriction and allow people to paste long chunks of translated text.
Posted 1 year ago #
No sooner had I posted this than I noticed the addition of three lines of code in parser.php (in 'core' in the plugin folder) of version 0.7.5, lines 19-21:
define('PUNCT_BREAKS', TRUE); // Will punctiations such as , . ( and such will break a phrase
define('NUM_BREAKS', TRUE); // Will a number break a phrase
define('ENT_BREAKS', TRUE); // Will an HTML entity break a phrase
Changing these to 'FALSE' opens up the whole paragraph, making inserting pre-translated text a breeze!
Thanks very much, you've just made me a hero in the office :D
Happy to hear that ;)
Let me know if you have further suggestions on this,
another note is that for now you'll have to keep manually modifying these params on new releases
This topic has been closed to new replies.
