i've ported TinyMCE wysiwyg webeditor into a wordpress plugin.
It has many features but unfortunately there is a bug with the localization as reported here:
so i've released a first beta version to allow you to test it and try to contribute and hopefully fix the problem.
To see whether you experience the problem
you have to enable the plugin,switch your locale to it_IT in wp-config.php,
go to "Scrivi" (write) and click on the Image button.
Let me know what happens and report your testing
environement (expecially browser/version).
Since i still haven't set a website for it you are invited to report bugs,thoughts and fixes by posting to this thread.
The download link is
Thanks in advance for your collaboration,ralf.