This is a handy plugin. I have a couple of suggestions for future versions.
1. Include the ability to change the taxonomy terms.
For example, I have a custom post type of "Articles" and I have
two taxonomies, "Newscats" and "Sources".
I would like to display the titles of the taxonomies as "News Categories: " and "News Sources: " at the end of the article.
You could include a Settings page for the plugin to make these changes.
2. The second suggestion would be to exclude certain taxonomies from
displaying. This could be on the Settings page also.
You could just have them separated by commas, i.e. "Newscats,Sources".