Plugin SVN repository not available

I received a email “Request Approved” some days ago, with this URL to add my Plugin: http://svn.wp-plugins.org/related-posts/ …but this Repository is still not available? Can anybody help me please? Regards, René