WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Forums

Subscribe To Comments Reloaded
[resolved] es-ES localization / Traducción al español (14 posts)

  1. zinedine
    Member
    Posted 3 years ago #

    Hi

    I would like to share the spanish translations I've made for this fantastic plugin. It is a new version with several bug fixed.
    Me gustaría compartir la traducción al español que he hecho de este fantástico plugin. Es una nueva versión con varias correcciones arregladas.

    http://www.informacioniphone.com/2010/12/subscribe-to-comments-reloaded.html

    The .zip file contains the spanish po and the mo files.
    El archivo .zip contiene los archivos .po y .mo en español.

    I appreciate that you included the Spanish translation for your next plugin release.
    Te agradeceria que incluyeras esta traducción al español en tu siguiente versión del plugin.

    Thanks you for your plugin.
    Gracias por tu plugin.

    http://www.informacioniphone.com

    http://wordpress.org/extend/plugins/subscribe-to-comments-reloaded/

  2. camu
    Member
    Plugin Author

    Posted 3 years ago #

    Hi there,

    thank you, it looks like there's a group taking care of this already, you may want to talk to them to work together on this project. I really appreciate your help, though!

    Camu.

  3. zinedine
    Member
    Posted 3 years ago #

    Hi, Camu.
    I am sad to see that you do not you like my Spanish translation that I did "before anyone else" for you and your pluggin. In the new version of your plugin you do not have included me in the credits. You can do whatever you want because that is your plugin but at least you could have written me an email announcing to me.
    For things like this, I will not share anything with anyone, much less for the merit of my work has not been for me and it is for others. Hurt and disappointment.
    Thank you very much.

  4. camu
    Member
    Plugin Author

    Posted 3 years ago #

    Zinedine,

    I really apologize if I hurt your feeling, it definitely wasn't my intention. It's not a matter of who came first, if you or the other guys. This is a wonderful community and I appreciate what you've done so far for this plugin. Please let me know what site you want me to link to your name in the credits, I'll take care of that tomorrow! Please keep up this amazing contribution!

    Camu.

  5. zinedine
    Member
    Posted 3 years ago #

    Ok, camu. I accept the apology and I hope you forgive me my evil ways.

    The question is not where to put the credits, if you had not put any credit to anyone I had not angry. But I have seen others that were not mine, that was my problem. Put my credit (www.informacioniphone.com) in your changelog version 1.5 if you want.

    And to acknowledge that I do not hate you :-) I think you may have a bug in file user.php line 33, where it says "All the subscriptions have been successfully updated" I think it should be 'The subscriptions Have Been successfully updated" without "All" at least for the Spanish translation work, I do not know if it affects all other translations, I think so (for the file .pot).

  6. zinedine
    Member
    Posted 3 years ago #

    Another thing that I saw.
    Now the emails are sent with html format and not plain text as before, in that case you should add a line break in html either translations. po as configuration tables "emails messages" or I think so.
    Friends again?
    ;-)

  7. camu
    Member
    Plugin Author

    Posted 3 years ago #

    Okay cool, I'll work on that tomorrow. Version 1.5.1 will be out by the end of this week to fix a bug I just found :) It will also introduce some new cool features I have in mind.

    Thank you for your patience, zinedine. I'll add your name along with the group of TodoWP who has also contributed to the Spanish translation.

    Camu

  8. camu
    Member
    Plugin Author

    Posted 3 years ago #

    To answer your question about text/html, yes... that's exactly the bug I just noticed. I'll fix it asap :)

  9. camu
    Member
    Plugin Author

    Posted 3 years ago #

    The bug has been fixed introducing a new option that allows the administrator to choose what format he wants to use. This new functionality will be extended with more features in 1.5.1 soon :)

    Camu

  10. zinedine
    Member
    Posted 3 years ago #

    I´m sad.

  11. camu
    Member
    Plugin Author

    Posted 3 years ago #

    Why, Santa didn't bring any toys to you this year? Just a bunch of coal? :)

    Camu

  12. zinedine
    Member
    Posted 3 years ago #

    Opps, I'm sorry, I'm a little heavy. I was wrong with my comment.
    Happy New Year.
    And yes, only coal. :)

  13. camu
    Member
    Plugin Author

    Posted 3 years ago #

    Sorry dude, but I think you are behaving like a little kid. I've decided to keep you out of my credits and not to use your translation. If Santa gave you just coal, there must be a reason.

    Happy life!
    Camu

  14. zinedine
    Member
    Posted 3 years ago #

    Ok.

    Happy life for you too.

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Plugin

About this Topic