[Plugin: Sociable] More button issue

The more button pop-up that appears after running your cursor over it is broken.

Here is a screenshot of what I am seeing:

http://designsbytierney.com/images/sociable-plugin-screenshot.png

You can see how there is a white bar up top, then the X to close it along with a large break of space, and then below that there is the white box with the buttons in it.

Other:

I would like to make a request for improvement as well please.

1. It is one size and not the same size as the other icons, so it does not look that great in line with the other.

2. The way it pops up over the rest of the buttons is awkward for user interface reasons, to be able to run your cursor off of it and over the rest of the buttons. It would be great if it popped up above or below the buttons. I don’t think that would be hard to do.

Thanks for your plugin.

http://wordpress.org/extend/plugins/sociable/