WordPress.org

1. xflow
   Member
   Posted 7 months ago #

   Hi

   I am running a blog with 2 languages (German and English) and would like to get a language related string from the field Tagline (as included in Sociable Options menu).

   Usually tags like [:de] or <!--:de--> and <!--:--> are separating the phrases from each other. A sample string would look like:
   [:de]Diesen Artikel weiterempfehlen:[:en]Recommend this article via:

   Is there any chance that you could change the plugin to make it returning the correct tagline according to the blog lanugage currently set?

   Thx
   Florian

   http://wordpress.org/extend/plugins/sociable/

2. sociable
   Member
   Posted 7 months ago #

   Hi xflow!

   im trying to undrestand what do you want to do, please send me a link to your blog and little description to undestand better what you need

   thanks for writing and sorry about the delay

3. xflow
   Member
   Posted 7 months ago #

   Hi

   The address of my blog is http://www.xflo.net

   I am running it with two languages, German as default. The qTranslate plug-in does a great job to turn a blog into a multi language one.

   Since I am running my blog with two languages I need all titles and captions to be displayed in English as well as German, according to the language selected by the user.

   For example take the category menu in wp-admin. There is only 1 field to enter a category description, but if I enter a string like "[:de]Kategorie für Fotos[:en]Category for Photos" then WP automatically strips out the correct string according to the language the user has selected. Hence the function we're talking about must be WP built-in.

   I want the same with Sociable. I want the content of the field Tagline to be displayed according to the selected user language by entering a string like [:de]Diesen Artikel weiterempfehlen:[:en]Recommend this article via:

   Hope you got my point :-)

4. sociable
   Member
   Posted 7 months ago #

   hi xflow!

   i get it!, thanks for give me the details, i downloaded the gTranslate plugin and triyed to use both plugins but i cant,

   im sorry about the delay but i was trying to doit

5. xflow
   Member
   Posted 7 months ago #

   Hi

   Did you download the correct plugin? It's qTranslate (Q) not g.

   You know there are so many fields in WordPress, fields like title of the blog, description of a category etc, also there are so many fields provided by other plug-ins, for example only take the plug-in providing Facebook integration. In all of them the method mentioned above always works. So it must be a WP built-in function. I can always enter a string like [:de]German text[:en]English text and WP automatically separates and display the correct substring according to the language the website has chosen.

   Greets
   Florian

6. sociable
   Member
   Posted 7 months ago #

   hi Florian!

   i downloaded qTranslate but i write gTranslate.

   qTranslate rewrite the pattenr [:de] and [:en] before Sociable plugin write the tagline thats why it dont work with this plugins

   you can write a generic tagline who works in both languages

   Thanks!

Reply

You must log in to post.