[Plugin: Sociable] Can't make buttons appear on 1 line

http://mackenziefoy.com/wordpress/
I am in the process of intergrating wordpress into my website.
How can I get the buttons to appear one after another on the same line as the ‘Posted by and Comments line’ also without borders??
Any help if greatly apprecaited!