[Plugin: Simple Taxonomies] Removing colon from taxonomy label

Beautiful plug-in. Many thanks for building it and making it available. One question: where to I go to strip the colons from the taxonomy labels, as they display on the posts?

http://wordpress.org/extend/plugins/simple-taxonomies/