DESC ordering of tags does not work in tags cloud - actually, the cloud does not appears with reverse order.
after some debugging I found, that $counts = array_reverse($counts) line in class.client.tagcloud.php drops assoc keys from array. i think, there should be $counts = array_reverse($counts, true).
I think, this should help.
