Was confused at first, but then discovered that this line in the plugin code:
add_action('get_footer', 'srel_addjs', 99);
add_action('wp_footer', 'srel_addjs', 99);
changed the line, and problem fixed. I hope the plugin author will make this fix next time he updates the plugin.