[Plugin: Share Buttons by Lockerz / AddToAny] Facebook and twitter buttons are not

Hi,
I have a problem with Facebook and twitter buttons. They show in pages but not in lightbox. You can see it here:

http://www.tabernamarisma.com/gallery/?lang=en

Thanks in advance. Best regards.

http://wordpress.org/extend/plugins/add-to-any/